O knize: 2019 / Co může být horšího, než se jednoho dne probudit v těle kyborga na bohem zapomenuté planetě? Jen uvědomění, že si to zasloužíš. To je přece cena za zabití vaší inkarnace z alternativní reality. Spisovatel z naší doby a tester virtuálních her z technokratické Nova Soul z roku 2136 mají stejný příběh: díky své hlouposti se stali otroky. Najdou dva mimořádní jedinci způsob, jak se vrátit na začátek? Nebo budou odsouzeni navždy očistit planety od trosek ztracených civilizací?